<rt id="v1qd9"></rt>
  1. <b id="v1qd9"><span id="v1qd9"></span></b>
    <tt id="v1qd9"><noscript id="v1qd9"></noscript></tt>
  2. <rt id="v1qd9"><optgroup id="v1qd9"></optgroup></rt>
    WAP手機版 RSS訂閱 加入收藏  設為首頁
    皇冠足球比分
    當前位置:首頁 > 皇冠足球比分

    皇冠足球比分:專訪意大利翻譯家李莎

    時間:2020/3/31 13:22:20   作者:   來源:   閱讀:21   評論:0
    內容摘要:30年前,從倫敦大學亞非學院畢業的意大利本科生帕特里西亞 里貝拉蒂來到中國。如今,她更為人所熟知、也更愿意別人稱呼她的名字是李莎。作為翻譯了多部中國文學作品的漢學家,在2014年中國作協主辦的第三次漢學家文學翻譯國際研討會上,李莎用開頭這段話來回憶和表達自己初到中國的感受。來中國...
    30年前,從倫敦大學亞非學院畢業的意大利本科生帕特里西亞 里貝拉蒂來到中國。如今,她更為人所熟知、也更愿意別人稱呼她的名字是李莎。作為翻譯了多部中國文學作品的漢學家,在2014年中國作協主辦的第三次漢學家文學翻譯國際研討會上,李莎用開頭這段話來回憶和表達自己初到中國的感受。

    來中國之前,李莎在倫敦大學亞非學院讀中文,學習漢字和中國語言文學。大學三年級,她和同學們開始學習中國現當代文學,中國學者趙毅衡曾給他們授課,推薦了王安憶的"三戀",李莎讀的王安憶第一部作品就是英譯本《小城之戀”.

    1990年,李莎本科畢業來到中國。之后一年,她在歐共體與中國企業家協會合作的主要戰區項目中擔任培訓負責人1991 .至1992年,李莎任意大利駐華使館科技參贊私人秘書,同時到使館文化處幫忙1995 .年,她正式進入使館文化處工作,現任意大利駐華使館文化處文學出版項目負責人。除了組織和參與中意文學交流等使館日常工作之外,李莎最重要的身份就是譯者。她翻譯推介了中國作家的多部作品,并從2014年開始負責《人民文學》雜志意大利文版《漢字》的選稿和翻譯工作2019年.年9月,為錄制系列短片《文學的力量“,記者專訪了李莎。今年2月,記者就訪談中的部分細節與李莎做了溝通、訂正,得知李莎年初時回到羅馬照顧生病的母親。她還對記者表達了對于新冠肺炎疫情的關注和對中國朋友的關切與祝福3 .月7日,李莎按照之前的行程安排回到北京,需在家中隔離到22日。她也期盼意大利能盡快控制住疫情,恢復正常生活。

    相關評論
    本站所有站內信息僅供娛樂參考,不作任何商業用途,不以營利為目的,專注分享快樂,歡迎收藏本站!
    所有信息均來自:百度一下 (皇冠足球比分)
    优游分分彩 www.tgtxw.com:米林县| www.gy45.com:信丰县| www.pobohn.com:新竹县| www.coocooconcepts.com:桐乡市| www.kvnsc.com:平定县| www.90wlog.com:金山区| www.sadosanmakina.com:同江市| www.silvermx5.com:定兴县| www.wewworld.com:伽师县| www.asrgame.com:九寨沟县| www.luo18.com:芜湖县| www.auntcharlottes.com:金川县| www.hysmzx.com:介休市| www.danwolfforsenate.com:临夏县| www.voilayl.com:绥化市| www.wzs66.com:新宁县| www.sableridgevillage.com:抚顺县| www.ah-zszs.com:临高县| www.chocville.com:鄯善县| www.wordsilove.org:思南县| www.jvbkv.cn:石景山区| www.caitaocongtrinh.com:利川市| www.hg84678.com:东安县| www.livemallorcahostel.com:泗阳县| www.cognaso.com:房山区| www.opomart.com:个旧市| www.chaletdemontagne.org:平南县| www.gzzhaojiabg.com:宜黄县| www.alphaaidtraining.com:松阳县| www.chenabtimes.net:延安市| www.021yhj.com:安丘市| www.wkdlc.com:阿坝| www.yzzzm.com:鄂温| www.ipcstz-africa.org:调兵山市| www.nbuyi.com:云梦县| www.sjhrjzfs.com:酒泉市| www.samo-eg.com:塔河县| www.andrewcambron.com:南漳县| www.thedivineasana.com:巴楚县| www.starolympus.com:香河县| www.burwoodrsl.com:孟州市| www.sjhrjzfs.com:南雄市| www.eradio66.com:阿勒泰市| www.jinlanwanmuye.com:嘉峪关市| www.aggressive-lawyers.com:庆城县| www.theconeyisland.com:古浪县| www.jillian-redosendo.com:河曲县| www.97chao.com:福海县| www.njadl.com:都昌县| www.v7h6.com:枞阳县| www.012559.com:达拉特旗| www.263250.com:保山市| www.dgyqci.com:瑞金市| www.gumur.com:泸西县| www.142126.com:闽侯县| www.52mjnf.com:宁南县| www.matthiasgille.com:元氏县| www.aircompressorhose.org:岳池县| www.netjetmarketing.com:德令哈市| www.amoura2.com:水富县| www.fukuoka-m.com:定日县| www.zhuangshita88.com:鄯善县| www.5387753.com:余庆县| www.saftlaw.com:卫辉市| www.hroqbp.com:兴安盟| www.huthug.com:太保市| www.ijazzclub.com:景泰县| www.activeppcturkiye.com:阿克苏市| www.resultsseekers.com:海口市| www.lcfcyy.com:崇礼县| www.m8556.com:门源| www.sanwencaipiao.com:花垣县| www.markbienes.com:海伦市| www.leg7.com:乐山市| www.code1220.com:平远县| www.rordsm.com:河北省| www.geofastexpress.com:天柱县| www.yh9987.com:平陆县| www.elrincondelvideo.com:遂平县| www.ydgongce.com:称多县| www.yungtsai.com:佳木斯市| www.sckpw.cn:保亭| www.bulkemailonline.com:和静县| www.lplfh.cn:屏南县|